けんかをするにも文化の違い

スカイプでトーとけんかをする。仕事のことでもめるのは、いつものことすぎて犬も食わない。

トーがギャンギャンわめくので、「狂犬かあ！！」と受けると・・しばし間・・のあと「ビョーキってこと？？」おかげで双方温度さがる。またしばらくすると頭が爆裂しだすふたり。「おまえは水牛並みだ！！」とトー。え？水牛並みってどういうこと？力持ち？あほずら？いろいろ想像できるがよくわからない。そういえば、昔々、ラオス人の恋人がいたころ、彼に「水牛ちゃん」と愛情をこめて呼びかけたら、ぶんむくれて帰ってしまったことがあった。とても悪いことに違いない・・が、けんかの最中にそれはどういう意味か？ときくのも間が抜けているので、スルー。

きっとお互いすごくひどいことを言い合っているのだろうが、よくわからないため最後は「ちょっとゆっくり考えようよ。」と言い合ってスカイプ終了。