口は災いのもと

帰国したばかりなのに、ラオスの居候先から電話が来ておこられる。

発端は・・プライバシーなど一つも存在しない居候先でパソコン仕事をしていると、隣の家の甥（6歳、小1）が来て、いきなりパンツをおろし、ご自身を指差しながら「これ日本語でバダオっていうんだよな？」という。「はっ？」「バダオ！！」「ばかたれ！チンチンっていうんだよ。」甥爆笑！なぜならチンチンとはタイ語で「ほんと」という意味だからだ。そこでハタと気がつく。私ははめられたのだ。甥ははじめから日本語など聞いたことなかったのだ。「6歳のおれさまにはめられる知能が悲しい。」などとのたまう。それなのにサービスにもうひとつ教えてしまった。

わたくしの帰国後、甥の小学校で男子たちがいきなりパンツをおろしご自身を指差し「日本語でチンチンです。」といい、ひっくりかえって「こちらは○○タマといいます。」というのが爆発的に大流行！！あまりの下品さに先生たち「発信源はどこだ！」となり、あっという間にバレたというわけ。

あまりの展開に赤面！！面目ない・・どころか、嫁に行けん。