« 東南アジアのごあいさつ | トップページ | 2015年 »

ミッキーマウスは、世界の言葉?

 タイのフェスティバルの最中、車両責任者の私に韓国チームから電話がかかってきた。日本語らしきもので話そうとしているが、どうにも理解不能。そこでカタコト韓国語可のK夫妻に変わる。自国の言葉になったとたん機関銃のようにしゃべっているもようでK夫妻解読不能。そこで全員がカタコトの英語に変える。わかったことは「ミッキーマウスin the Car」ということ。そこで私は、6台の車の運転手さん達を集めてラオス語なまりの怪しいタイ語で「車の中にミッキーマウスがいるらしい。探してくれまいか?」ドライバー親分曰く「ものども、ネズミを探しやがれ」約1分後、某車よりミッキーマウスホルダーにはいったスマホが発見される。
ドライバーさんみんなで「ミッキーマウス、ミッキーマウス、ミッキーマウス、ヌー」(ミッキーマウスはねずみさん)と歌い出す。

Img_3948

こちらの写真は、電話をかけてきた韓国チーム。サムルノリあり、オブジェクトシアターあり、アクロバットあり、舞踏あり。とても祝祭。楽しかった!!

« 東南アジアのごあいさつ | トップページ | 2015年 »

メコンの木霊(日記)」カテゴリの記事

プロフィール

無料ブログはココログ