« 国土の色合い | トップページ | お名前騒動 »

土を買う。

日本滞在も長い日本語の上手なラオス語の先生が「植物を植えたいけど、土はどこから掘り出してくればいいの?」と聞くので「ホームセンターに行って買え。」というと、自分が日本語を間違ったと思ったようで、あわてて「土地じゃなくて、土だよ。1~2Kgの土」「ホームセンターで土地は売っていない。1~2Kの土が袋詰めで売られているからそれを買うんだよ。」というと、ほんとに、まじびっくりしたらしく「あ」の口をしたまま、しばらくボーゼンと人の顔を見ていた。Img_4638


以前、ラオス国内ツアー中、花好きなトーは、ある家の庭に美しい蘭が咲いているのを見つけ、づかづか入って行って、花を褒め、只で蘭を株分けしてもらい、大きなヤシの実の殻にはいった土の中に植えてもらってかえったことがあった。その時は、私がしばし「あ」の口だった。

« 国土の色合い | トップページ | お名前騒動 »

メコンの木霊(日記)」カテゴリの記事

プロフィール

無料ブログはココログ