« サルも木から滑る。 | トップページ | 雪降る中のデート »

日本の書類

 親しくしているラオス人留学生から頻繁にHelpの相談が入る。日本の役所から書類が送られてきて困っているのだ。彼は日本語能力がかなり高い。それでも普通に書かれた日本の公的文章を理解し返信するのは無理。日本の公的文章、ほんとに難しい。外国人は私たち日本国籍の住人よりいろいろ手続きがあり公的文書が送られてくる確率も高い。彼の様に応援を頼める日本人が身近にいない人はどうするのだろう・・春に入院していたときも同じ患者なのに、私は外国人入院患者の手続き相談係と化していた。送付相手がどのような環境の人か考えてほしい。それを一切考えないのが役所だともいえるが・・

« サルも木から滑る。 | トップページ | 雪降る中のデート »

メコンの木霊(日記)」カテゴリの記事

プロフィール

無料ブログはココログ